Nederlands emerierol:zandboom:amarilrol (de) Frans cylindre émerisé:cylindre d'émeri:rouleau sablé (le) Duits Schmirgelwalze:der Sandbaum:der Riffelbaum (die) Engels emery roller